Les données personnelles (généralement appelées « données » ci-dessous) ne seront traitées par nous que dans la mesure nécessaire et dans le but de fournir un site Web fonctionnel et convivial, y compris son contenu, et les services qui y sont offerts.
Par art. 4 N° 1 du Règlement (UE) 2016/679, C’est-à-dire le Règlement général sur la protection des données (ci-après appelé « GDPR »), le « traitement » désigne toute opération ou ensemble d’opérations telles que la collecte, l’enregistrement, l’organisation, la structuration, le stockage, l’adaptation, la modification, la récupération, la consultation, l’utilisation, la divulgation par transmission, diffusion ou toute autre mise à disposition, alignement ou combinaison, restriction, effacement ou destruction effectués sur des données personnelles, que ce soit par des moyens automatisés ou non.
La politique de confidentialité suivante vise à vous informer en particulier sur le type, la portée, l’objet, la durée et la base juridique du traitement de ces données, soit sous notre propre contrôle, soit conjointement avec d’autres. Nous vous informons également ci-dessous sur les composants tiers que nous utilisons pour optimiser notre site Web et améliorer l’expérience utilisateur qui peut entraîner ces tiers également le traitement des données qu’ils recueillent et contrôlent.
Notre politique de confidentialité est structurée comme suit :
I. Informations nous concernant en tant que contrôleurs de vos données
Ⅱ. Les droits des utilisateurs et des sujets de données
Ⅲ. Informations sur le traitement des données
I. Informations nous concernant en tant que contrôleurs de vos données
La partie responsable de ce site Web (le « contrôleur ») aux fins de la loi sur la protection des données est :
Dhammaramsi Centre
22 Route de Floreffe
5170, rue RIVIERE
Belgique
Téléphone: +32 (0) 474590021
Courriel : info < at > dhammagroupbussels.be
L’agent de protection des données du contrôleur est :
Dhammaramsi Centre
22 Route de Floreffe
5170, rue RIVIERE
Belgique
Téléphone: +32 (0) 474590021
Courriel : info < at > dhammagroupbussels.be
Ⅱ. Les droits des utilisateurs et des sujets de données
En ce qui concerne le traitement des données à décrire plus en détail ci-dessous, les utilisateurs et les sujets de données ont le droit
- pour confirmer si les données les concernant sont traitées, des informations sur les données traitées, de plus amples informations sur la nature du traitement des données, et des copies des données (cf. aussi Art. 15 GDPR);
- pour corriger ou compléter des données incorrectes ou incomplètes (cf. aussi Art. 16 GDPR);
- à la suppression immédiate des données les concernant (cf. aussi Art. 17 DSGVO), ou, alternativement, si un traitement ultérieur est nécessaire comme stipulé dans l’art. 17 Para. 3 GDPR, pour restreindre le dit traitement par art. 18 GDPR;
- de recevoir des copies des données les concernant et/ou fournies par elles et d’en faire transmettre la même chose à d’autres fournisseurs/contrôleurs (cf. art. 20 GDPR);
- déposer des plaintes auprès de l’autorité de surveillance s’ils estiment que les données les concernant sont traitées par le contrôleur en violation des dispositions relatives à la protection des données (voir aussi art. 77 GDPR).
En outre, le contrôleur est tenu d’informer tous les destinataires à qui il divulgue les données de ces corrections, suppressions ou restrictions imposées au traitement de la même par art. 16, 17 para. 1, 18 GDPR. Toutefois, cette obligation ne s’applique pas si une telle notification est impossible ou implique un effort disproportionné. Néanmoins, les utilisateurs ont droit à des informations sur ces destinataires.
De même, sous l’art. 21 GDPR, les utilisateurs et les sujets de données ont le droit de s’opposer au traitement futur de leurs données par le contrôleur conformément à l’art. 6 Para. 1 lit. f) GDPR. En particulier, une objection au traitement des données aux fins de la publicité directe est permise.
III. Informations sur le traitement des données
Vos données traitées lors de l’utilisation de notre site Web seront supprimées ou bloquées dès que l’objet de son stockage cessera de s’appliquer, à condition que la suppression de la même chose ne soit pas en violation des obligations légales de stockage ou sauf indication contraire ci-dessous.
Données serveur
Pour des raisons techniques, les données suivantes envoyées par votre navigateur Internet à nous ou à notre fournisseur de serveur seront collectées, en particulier pour assurer un site web sécurisé et stable : ces fichiers journaux de serveurs enregistrent le type et la version de votre navigateur, système d’exploitation, le site web d’où vous êtes venu (URL référent), les pages Web de notre site visité, la date et l’heure de votre visite , ainsi que l’adresse IP à partir de laquelle vous avez visité notre site.
Les données ainsi collectées seront stockées temporairement, mais pas en association avec d’autres de vos données.
La base de ce stockage est l’art. 6 Para. 1 lit. f) GDPR. Notre intérêt légitime réside dans l’amélioration, la stabilité, la fonctionnalité et la sécurité de notre site Web.
Les données seront supprimées dans un délai d’au plus sept jours, à moins que le stockage continu ne soit nécessaire à des fins de preuve. Dans ce cas, tout ou partie des données seront exclus de la suppression jusqu’à ce que l’enquête sur l’incident pertinent soit finalement résolue.
Cookies
a) Cookies de session
Nous utilisons des cookies sur notre site Web. Les cookies sont de petits fichiers texte ou d’autres technologies de stockage stockées sur votre ordinateur par votre navigateur. Ces cookies traitent certaines informations spécifiques vous concernant, telles que votre navigateur, vos données de localisation ou votre adresse IP.
Ce traitement rend notre site web plus convivial, efficace et sécurisé, ce qui nous permet, par exemple, d’afficher notre site web dans différentes langues ou d’offrir une fonction de panier.
La base juridique d’un tel traitement est l’art. 6 Par. 1 lit.b) GDPR, dans la mesure où ces cookies sont utilisés pour recueillir des données pour initier ou traiter des relations contractuelles.
Si le traitement ne sert pas à initier ou à traiter un contrat, notre intérêt légitime réside dans l’amélioration des fonctionnalités de notre site Web. La base juridique est alors Art. 6 Para. 1 lit. f) GDPR.
Lorsque vous fermez votre navigateur, ces cookies de session sont supprimés.
b) Cookies tiers
Si nécessaire, notre site Web peut également utiliser des cookies d’entreprises avec lesquelles nous coopérons à des fins de publicité, d’analyse ou d’amélioration des fonctionnalités de notre site Web.
Veuillez consulter les informations suivantes pour plus de détails, en particulier pour la base juridique et le but de cette collecte et du traitement par des tiers des données collectées par le biais de cookies.
c) Désactivation des cookies
Vous pouvez refuser l’utilisation de cookies en modifiant les paramètres de votre navigateur. De même, vous pouvez utiliser le navigateur pour supprimer les cookies qui ont déjà été stockés. Toutefois, les étapes et les mesures requises varient en fonction du navigateur que vous utilisez. Si vous avez des questions, veuillez utiliser la fonction d’aide ou consulter la documentation de votre navigateur ou contacter son fabricant pour obtenir de l’aide. Les paramètres du navigateur ne peuvent pas empêcher la mise en place de cookies flash. Au lieu de cela, vous devrez modifier le paramètre de votre lecteur Flash. Les étapes et les mesures requises pour cela dépendent également du lecteur Flash que vous utilisez. Si vous avez des questions, veuillez utiliser la fonction d’aide ou consulter la documentation de votre lecteur Flash ou contacter son fabricant pour obtenir de l’aide.
Si vous empêchez ou restreignez l’installation de cookies, toutes les fonctions de notre site ne peuvent pas être entièrement utilisables.
Contact
Si vous nous contactez par e-mail ou par le formulaire de contact, les données que vous fournissez seront utilisées dans le but de traiter votre demande. Nous devons avoir ces données afin de traiter et de répondre à votre demande; sinon, nous ne serons pas en mesure d’y répondre dans son intégralité ou du tout.
La base juridique de ce traitement des données est l’art. 6 Para. 1 lit.b) GDPR.
Vos données seront supprimées une fois que nous aurons répondu pleinement à votre demande et qu’il n’y aura plus d’obligation légale de stocker vos données, par exemple si une commande ou un contrat en est résulté.
Pour annoncer nos produits et services ainsi que pour communiquer avec les parties intéressées ou les clients, nous sommes présents sur la plateforme Facebook.
Sur cette plateforme de médias sociaux, nous sommes conjointement responsables avec Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Irlande.
L’agent de protection des données de Facebook peut être joint via ce formulaire de contact :
https://www.facebook.com/help/contact/540977946302970
Nous avons défini la responsabilité commune dans un accord concernant les obligations respectives au sens du GDPR. Cet accord, qui énonce les obligations réciproques, est disponible au lien suivant :
https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum
La base juridique pour le traitement des données personnelles résultantes et divulguées par la suite est l’art. 6 par. 1 lit. f GDPR. Notre intérêt légitime réside dans l’analyse, la communication, la vente et la promotion de nos produits et services.
La base juridique peut également être votre consentement par art. 6 par. 1 lit. un GDPR accordé à l’opérateur de la plate-forme. Par art. 7 par. 3 GDPR, vous pouvez révoquer ce consentement avec l’opérateur de la plate-forme à tout moment avec effet futur.
Lorsque nous accéderons à notre présence en ligne sur la plate-forme Facebook, Facebook Ireland Ltd. en tant qu’opérateur de la plate-forme dans l’UE traitera vos données (par exemple, informations personnelles, adresse IP, etc.).
Ces données de l’utilisateur sont utilisées pour des informations statistiques sur l’utilisation de notre présence sur Facebook. Facebook Ireland Ltd. utilise ces données à des fins d’études de marché et de publicité ainsi que pour la création de profils d’utilisateurs. Sur la base de ces profils, Facebook Ireland Ltd. peut fournir de la publicité à l’intérieur et à l’extérieur de Facebook en fonction de vos intérêts. Si vous êtes connecté à Facebook au moment où vous accédez à notre site, Facebook Ireland Ltd. reliera également ces données à votre compte d’utilisateur.
Si vous nous contactez via Facebook, les données personnelles que vous fournissez à ce moment-là seront utilisées pour traiter la demande. Nous supprimerons ces données une fois que nous aurons répondu complètement à votre requête, à moins qu’il n’y ait des obligations légales de conserver les données, par exemple pour l’exécution ultérieure des contrats.
Facebook Ireland Ltd. peut également définir des cookies lors du traitement de vos données.
Si vous n’acceptez pas ce traitement, vous avez la possibilité d’empêcher l’installation de cookies en effectuant les paramètres appropriés dans votre navigateur. Les cookies qui ont déjà été enregistrés peuvent être supprimés à tout moment. Les instructions pour ce faire dépendent du navigateur et du système utilisés. Pour les cookies Flash, le traitement ne peut pas être empêché par les paramètres de votre navigateur, mais plutôt par les paramètres appropriés dans votre lecteur Flash. Si vous empêchez ou restreignez l’installation de cookies, toutes les fonctions de Facebook ne peuvent pas être entièrement utilisables.
Les détails sur les activités de traitement, leur suppression et la suppression des données traitées par Facebook se trouvent dans sa politique de confidentialité :
https://www.facebook.com/privacy/explanation
Il ne peut être exclu que le traitement par Facebook Ireland Ltd. aura également lieu aux États-Unis par Facebook Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, Californie 94025.
Liens vers les médias sociaux via des graphiques
Nous intégrons également les sites de médias sociaux suivants dans notre site Web. L’intégration se fait via un graphique lié du site respectif. L’utilisation de ces graphiques stockés sur nos propres serveurs empêche la connexion automatique aux serveurs de ces réseaux pour leur affichage. Ce n’est qu’en cliquant sur le graphique correspondant que vous serez transmis au service du réseau social respectif.
Une fois que vous cliquez, ce réseau peut enregistrer des informations sur vous et votre visite sur notre site. Il n’est pas exclu que ces données soient traitées aux États-Unis.
Initialement, ces données incluent des éléments tels que votre adresse IP, la date et l’heure de votre visite, et la page visitée. Toutefois, si vous êtes connecté à votre compte d’utilisateur sur ce réseau, l’opérateur réseau peut affecter les informations recueillies au sujet de votre visite sur notre site à votre compte personnel. Si vous interagissez en cliquant sur J’aime, partager, etc., ces informations peuvent être stockées dans votre compte d’utilisateur personnel et éventuellement affichées sur le réseau respectif. Pour éviter cela, vous devez vous déconnecter de votre compte de médias sociaux avant de cliquer sur le graphique. Les différents réseaux de médias sociaux offrent également des paramètres que vous pouvez configurer en conséquence.
Les réseaux sociaux suivants sont intégrés dans notre site par des graphiques liés :
Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande, une filiale de Facebook Inc., 1601, avenue S. California, Palo Alto, CA 94304, États-Unis.
Politique de confidentialité : https://www.facebook.com/policy.php
Plug-in Facebook
Notre site web utilise le plug-in du réseau social Facebook. Facebook.com est un service fourni par Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, États-Unis. Dans l’UE, ce service est également exploité par Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande, ci-après les deux appelés « Facebook ».
La base juridique est l’art. 6 Para. 1 lit. f) GDPR. Notre intérêt légitime réside dans l’amélioration de la qualité de notre site Web.
De plus amples informations sur les plug-ins possibles et leurs fonctions respectives sont disponibles sur Facebook à
https://developers.facebook.com/docs/plugins/
Si le plug-in est stocké sur l’une des pages que vous visitez sur notre site, votre navigateur téléchargera une icône pour le plug-in à partir des serveurs de Facebook aux États-Unis. Pour des raisons techniques, il est nécessaire pour Facebook de traiter votre adresse IP. De plus, la date et l’heure de votre visite sur notre site Web seront également enregistrées.
Si vous êtes connecté à Facebook lors de la visite d’un de nos sites Web branchés, les informations recueillies par le plug-in de votre visite spécifique seront reconnues par Facebook. Les informations collectées peuvent ensuite être attribuées à votre compte personnel sur Facebook. Si, par exemple, vous utilisez le bouton J’aime facebook, ces informations seront stockées dans votre compte Facebook et publiées sur la plateforme Facebook. Si vous voulez éviter cela, vous devez soit vous déconnecter de Facebook avant de visiter notre site Web, soit utiliser un module d’extension pour votre navigateur afin d’empêcher le plug-in Facebook de se charger.
De plus amples informations sur la collecte et l’utilisation des données ainsi que sur vos options en matière de droits et de protection dans la politique de confidentialité de Facebook
https://www.facebook.com/policy.php
Google Analytics
Nous utilisons Google Analytics sur notre site internet. Google Analytics est un service d’analyse internet fourni par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, ci-après dénommé « Google ».
Le service Google Analytics est utilisé pour analyser le comportement de l’utilisateur sur notre site La base juridique est l’Art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Notre intérêt légitime réside dans l’analyse, l’optimisation et une exploitation rentable de notre site.
Les informations relatives à l’utilisation et aux utilisateurs, telles que l’adresse IP, l’emplacement, l’heure ou la fréquence des visites sur notre site, sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Cependant, nous utilisons Google Analytics avec la fonction d’anonymisation. Cette fonction permet à Google de tronquer l’adresse IP en UE et dans l’EEE.
Les données ainsi collectées seront de nouveau utilisées par Google pour nous fournir une évaluation de la visite de notre site, ainsi que des activités d’utilisation sur ce site. En outre, ces données peuvent être utilisées pour fournir d’autres services liés à l’utilisation de notre site et à l’utilisation d’Internet.
Google déclare que votre adresse IP n’est pas associée à d’autres données. En outre, Google conserve pour vous à l’adresse :
https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners
d’autres informations relatives à la protection des données, notamment la possibilité d’empêcher l’utilisation de données.
De plus, Google propose à l’adresse :
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
une extension complémentaire de désactivation comprenant des informations supplémentaires. Cette extension complémentaire peut être installée avec les navigateurs internet les plus courants et vous offre un contrôle supplémentaire des données collectées par Google lorsque vous consultez notre site. L’extension complémentaire informe le JavaScript (ga.js) de Google Analytics que les informations permettant de consulter notre site ne doivent pas être transmises à Google Analytics. Cela n’empêche pas que les informations peuvent nous être transmises ou être transmises à d’autres services d’analyse de sites internet. Vous serez bien évidemment informé par cette Politique de confidentialité des éventuels autres services d’analyse de sites internet que nous utilisons.
Déclaration modèle de protection des données pour Anwaltskanzlei Weiß & Partner